1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:28,496 --> 00:00:31,899
[السعال]

4
00:00:32,266 --> 00:00:33,967
أمي!

5
00:00:34,602 --> 00:00:36,804
ماما!

6
00:00:38,406 --> 00:00:39,973
استيقظ سخيف.

7
00:00:39,973 --> 00:00:41,475
هل أنت بخير؟

8
00:00:41,975 --> 00:00:43,977
[السعال]

9
00:00:44,445 --> 00:00:45,979
اللعنة!

10
00:00:46,514 --> 00:00:48,216
[السعال]

11
00:00:50,618 --> 00:00:54,222
أمي، أمي، أنت مع
أنا؟ انهض، انهض.

12
00:00:54,988 --> 00:00:56,990
[السعال]

13
00:00:57,858 --> 00:01:00,428
الجحيم اللعين..

14
00:01:14,442 --> 00:01:16,544
هل أنت جاد؟

15
00:01:17,845 --> 00:01:20,013
هل لم تستنشق
ما يكفي من الدخان بالفعل؟

16
00:01:21,815 --> 00:01:24,818
هل تريد أن تموت؟

17
00:01:27,121 --> 00:01:30,124
كان لدي حلم.

18
00:01:32,092 --> 00:01:34,628
عن الذئب.

19
00:01:34,628 --> 00:01:36,464
اي ذئب؟

20
00:01:36,464 --> 00:01:39,467
الذئب الذي أخذ ذراعي.

21
00:01:43,036 --> 00:01:44,037
اعتقدت أنك فقدت ذراعك

22
00:01:44,037 --> 00:01:47,541
في حادث سيارة. ماما!

23
00:01:59,387 --> 00:02:02,723
الحمض النووي يشبه المخطط

24
00:02:04,124 --> 00:02:06,360
انتقلت من والدينا
وأولياء أمورهم من قبلهم.

25
00:02:07,661 --> 00:02:10,130
ولكن هذا الميراث
ليست مثالية دائمًا.

26
00:02:12,065 --> 00:02:14,502
كما ترون، الحمض النووي لا يفعل ذلك فقط
تحمل الصفات التي نحن
تعتبر نقاط قوة.

27
00:02:15,703 --> 00:02:18,506
ويحمل أيضا
العيوب البيولوجية،

28
00:02:19,307 --> 00:02:22,310
مثل الاضطرابات الوراثية.

29
00:02:23,477 --> 00:02:26,079
الآن، بينما نحن
يتشكل بواسطة حمضنا النووي،

30
00:02:27,080 --> 00:02:29,082
لا
تحدد لنا بالضرورة.

31
00:02:30,584 --> 00:02:33,153
أحمر.

32
00:02:33,153 --> 00:02:36,156
ريديل.

33
00:02:37,057 --> 00:02:38,025
أهلاً.

34
00:02:39,893 --> 00:02:42,530
هل أنا مملة لك؟

35
00:02:44,232 --> 00:02:46,099
نعم نوعا ما ..

36
00:02:47,100 --> 00:02:48,101
أنظر ريديل..

37
00:02:48,101 --> 00:02:50,103
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر.

38
00:02:50,871 --> 00:02:53,474
الحمد لله.

39
00:02:54,242 --> 00:02:55,108
ليس لدي كل اليوم.

40
00:02:55,108 --> 00:02:56,910
تعال.

41
00:02:59,347 --> 00:03:00,648
تعال.

42
00:03:00,648 --> 00:03:02,783
اللعنة قبالة!

43
00:03:02,783 --> 00:03:04,117
يمين.

44
00:03:04,117 --> 00:03:06,354
العيوب البيولوجية. لذا.

45
00:03:08,822 --> 00:03:11,825
هل رأيت أ
فيلم مارفل الجديد؟

46
00:03:12,493 --> 00:03:14,828
انها خارج في دور السينما.

47
00:03:15,729 --> 00:03:17,130
لا.

48
00:03:17,831 --> 00:03:19,267
حسنا كيف ذلك؟

49
00:03:23,504 --> 00:03:26,139
أنا لا أحب السينما حقًا.

50
00:03:26,139 --> 00:03:28,242
من لا يحب
السينما؟ أنا لا.

51
00:03:28,242 --> 00:03:30,478
حسنًا.

52
00:03:33,947 --> 00:03:36,450
لماذا أنت دائما
غاضب جدا من كل شيء؟

53
00:03:38,151 --> 00:03:41,154
ماذا؟ ما هي مشكلتك؟

54
00:03:42,089 --> 00:03:44,858
ليس لديك فكرة سخيف.

55
00:03:52,633 --> 00:03:55,603
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

56
00:03:57,338 --> 00:04:00,240
ما الأمر معك؟

57
00:04:39,347 --> 00:04:42,416
[تستمر الموسيقى الكلاسيكية]

58
00:04:44,885 --> 00:04:46,219
أمي.

59
00:04:49,357 --> 00:04:51,224
ماما؟

60
00:05:33,601 --> 00:05:35,068
ريديل.

61
00:05:35,403 --> 00:05:37,270
ريديل.

62
00:05:38,271 --> 00:05:39,773
هل لديك أقرباء؟

63
00:05:39,773 --> 00:05:41,409
يمكنك الاتصال

64
00:05:42,275 --> 00:05:43,811
الأب؟

65
00:05:44,978 --> 00:05:46,380
لا.

66
00:05:47,881 --> 00:05:49,249
لا يوجد أقارب على الإطلاق.

67
00:05:49,249 --> 00:05:50,884
كم مرة سخيف
هل يجب أن أقول ذلك؟

68
00:05:50,884 --> 00:05:52,453
لا يوجد أحد.

69
00:05:52,453 --> 00:05:55,456
ثم علينا أن نجد
شخص ما ليأخذها.

70
00:05:56,056 --> 00:05:57,224
قانونيا.

71
00:05:57,224 --> 00:05:59,993
سوف يستغرق الأمر
قليلا من الوقت.

72
00:06:03,296 --> 00:06:05,833
لدي جدة.

73
00:06:05,833 --> 00:06:07,234
إذن الآن لديك الحق.

74
00:06:07,234 --> 00:06:09,603
انها مثل
الكونتيسة في اسكتلندا.

75
00:06:10,504 --> 00:06:13,106
حقًا؟

76
00:06:13,106 --> 00:06:16,109
لم أتحدث معها قط.

77
00:06:16,777 --> 00:06:19,747
ثم ربما ينبغي عليك.

78
00:06:21,314 --> 00:06:25,753
[نغمة الاتصال بالهاتف]

79
00:06:27,455 --> 00:06:29,122
مرحبا.

80
00:06:29,990 --> 00:06:32,626
مرحباً هذا.. سيدة بينيلوب.

81
00:06:33,494 --> 00:06:35,496
إنها. من يتحدث؟

82
00:06:36,296 --> 00:06:37,330
إنها ريديل.

83
00:06:37,330 --> 00:06:39,132
ركوب ريديل.

84
00:06:39,800 --> 00:06:41,869
ابنة سكارليت.

85
00:06:44,337 --> 00:06:45,338
مرحبًا.

86
00:06:45,338 --> 00:06:48,308
لم أكن أتوقع
هذا اليوم.

87
00:06:50,644 --> 00:06:52,012
أم..

88
00:06:52,546 --> 00:06:54,347
لقد ماتت.

89
00:06:54,848 --> 00:06:56,316
ماذا؟

90
00:06:58,351 --> 00:07:00,353
ماما. لقد تناولت جرعة زائدة.

91
00:07:00,353 --> 00:07:01,354
أوه.

92
00:07:02,355 --> 00:07:04,357
يا عزيزي.

93
00:07:11,364 --> 00:07:14,367
ليس لدي مكان أذهب إليه.

94
00:07:16,704 --> 00:07:19,973
فقط احزم أغراضك.

95
00:07:22,442 --> 00:07:25,445
تعال للعيش معنا.

96
00:07:29,049 --> 00:07:32,052
احصل على نفسك هنا.

97
00:07:37,591 --> 00:07:40,494
تعال إلى المنزل.

98
00:07:40,494 --> 00:07:44,264
عليك واحدة ل
لا شيء هنا.

99
00:07:46,734 --> 00:07:49,737
سيكون لديك الأفضل
التعليم هنا.

100
00:07:51,905 --> 00:07:55,543
والدتك لا ينبغي أبدا
انتقلت إلى المدينة.

101
00:07:56,944 --> 00:07:59,947
لقد دمرها.

102
00:08:41,454 --> 00:08:44,257
لا بد أنك السيدة ريديل؟

103
00:08:45,993 --> 00:08:47,260
أحمر.

104
00:08:48,061 --> 00:08:49,129
جدتك.

105
00:08:49,129 --> 00:08:51,599
طلبت مني أن أقلك.

106
00:08:51,599 --> 00:08:52,566
من أنت؟

107
00:08:52,566 --> 00:08:54,234
مالكولم.

108
00:08:54,234 --> 00:08:56,670
أنا أعتني بالأسباب.

109
00:08:57,605 --> 00:08:58,906
حسنا..

110
00:08:58,906 --> 00:09:00,507
هل تدخل؟

111
00:09:02,442 --> 00:09:05,145
أنا لا أعض.

112
00:09:15,856 --> 00:09:18,291
إنها عادة سيئة أن.

113
00:09:18,291 --> 00:09:20,493
سوف يقتلك.

114
00:09:22,462 --> 00:09:23,631
ماذا تفعل مرة أخرى؟

115
00:09:25,532 --> 00:09:28,501
أنا أعتني بالأسباب.

116
00:09:28,501 --> 00:09:30,503
أنا كبير للأسباب.

117
00:09:31,639 --> 00:09:33,641
سترى ل
نفسك قريبا بما فيه الكفاية.

118
00:09:36,844 --> 00:09:39,847
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

119
00:09:58,866 --> 00:10:01,869
ركوب دولة.

120
00:10:02,535 --> 00:10:04,371
لقد كان في عائلتك

121
00:10:04,371 --> 00:10:07,307
لقرنين من الزمان.

122
00:10:09,076 --> 00:10:11,544
ليس عائلتي.

123
00:10:29,329 --> 00:10:32,332
أنا أيضًا حارس اللعبة.

124
00:10:33,066 --> 00:10:35,535
لقد قتلت كل هؤلاء.

125
00:10:35,535 --> 00:10:38,505
مرحبا بكم في البلاد البرية.

126
00:10:48,581 --> 00:10:51,584
[يعزف على الجيتار الناعم]

127
00:11:36,596 --> 00:11:39,466
سيدة سيينا.

128
00:11:39,466 --> 00:11:41,468
آسف لإخافتك.

129
00:11:41,468 --> 00:11:43,837
أنا ماري.

130
00:11:43,837 --> 00:11:46,807
تلك جدتك الكبرى،
سيدة سيينا.

131
00:11:48,075 --> 00:11:50,410
تلك الفتاة الصغيرة هي
جدتك.

132
00:11:51,311 --> 00:11:53,847
وهذا هو شقيقها الصغير.

133
00:11:54,748 --> 00:11:57,284
اعتقدت أنني كنت الطفل الوحيد.

134
00:11:57,284 --> 00:11:59,086
توفي في سن مبكرة جدا.

135
00:11:59,086 --> 00:12:01,654
إنها لا تحب التحدث عنها.

136
00:12:01,654 --> 00:12:04,657
سأرشدك إلى غرفتك.

137
00:12:12,365 --> 00:12:14,367
هذا هو الخاص بك
الجد العظيم.

138
00:12:14,367 --> 00:12:17,370
إيرل جراي بيلت.

139
00:12:18,205 --> 00:12:21,208
يقولون مات بقلب مكسور

140
00:12:37,390 --> 00:12:40,393
اجعل نفسك في المنزل عزيزي.

141
00:12:45,132 --> 00:12:48,135
كانت هذه غرفة والدتك.

142
00:13:02,850 --> 00:13:04,251
تلك كانت والدتك
اللون المفضل.

143
00:13:06,086 --> 00:13:07,254
تستخدم لبسه
طوال الوقت.

144
00:13:07,254 --> 00:13:08,922
فيما يبدو.

145
00:13:10,523 --> 00:13:13,526
فكرت بينيلوب
قد ترغب في ذلك.

146
00:13:21,334 --> 00:13:26,339
بلدي.. أنت تشبهها تمامًا.

147
00:13:27,707 --> 00:13:30,710
مرحبا .. غران.

148
00:13:33,847 --> 00:13:36,349
يأتي.

149
00:13:49,729 --> 00:13:52,732
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

150
00:14:03,576 --> 00:14:06,579
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

151
00:14:07,047 --> 00:14:09,917
فتاة فقيرة.

152
00:14:11,051 --> 00:14:13,820
أتمنى لو أنها اختارت
يصل الهاتف.

153
00:14:14,888 --> 00:14:17,757
نعم، حسنا، هي
كان لديه يد واحدة فقط.

154
00:14:19,792 --> 00:14:21,128
لا بد أنها كانت عبئا

155
00:14:21,128 --> 00:14:23,763
لكي تحمل.

156
00:14:25,798 --> 00:14:28,401
سعيد لإزالته من ظهري.

157
00:14:29,669 --> 00:14:32,739
لم تكن هي نفسها أبدًا
بعد الحادث.

158
00:14:34,107 --> 00:14:35,909
حادث السيارة؟

159
00:14:35,909 --> 00:14:37,110
نعم.

160
00:14:37,945 --> 00:14:39,612
لأنها قالت أن الذئب أكل ذراعها.

161
00:14:39,612 --> 00:14:41,114
[قعقعة لوحات]

162
00:14:43,250 --> 00:14:44,918
هذا ما قالته.

163
00:14:44,918 --> 00:14:47,354
قبل وفاتها.

164
00:14:49,822 --> 00:14:53,360
والدتك فقدتها
ذراع في حادث سيارة

165
00:14:53,360 --> 00:14:56,863
لأنها كانت تقود المنزل
عالية على المخدرات.

166
00:14:58,465 --> 00:15:01,434
لكي نكون منصفين، كانت كذلك
تحطمت عندما قالت ذلك.

167
00:15:02,535 --> 00:15:05,538
أنت لست تحت تأثير المخدرات، أليس كذلك؟

168
00:15:08,441 --> 00:15:10,643
لا.

169
00:15:11,611 --> 00:15:14,381
لقد دمرها.

170
00:15:14,381 --> 00:15:16,549
لا تعاني من نفس المصير.

171
00:15:18,151 --> 00:15:21,154
أنا لا شيء مثلها.

172
00:15:42,909 --> 00:15:45,912
[زقزقة الطيور]

173
00:15:47,914 --> 00:15:50,917
ريديل.

174
00:16:34,627 --> 00:16:37,630
ريديل.

175
00:16:42,935 --> 00:16:45,938
لا تأتي هنا. ابق بعيدا.

176
00:16:49,309 --> 00:16:51,978
ابتعد عن ريديل.

177
00:16:52,779 --> 00:16:54,947
لا تأتي.

178
00:16:57,384 --> 00:16:59,252
أمي؟

179
00:16:59,252 --> 00:17:01,154
لا تأتي هنا الأحمر.

180
00:17:02,789 --> 00:17:04,057
ماما؟

181
00:17:04,057 --> 00:17:06,793
لا تأتي هنا.
ابتعد عن ريديل.

182
00:17:06,793 --> 00:17:07,627
لا تأتي هنا.

183
00:17:07,627 --> 00:17:08,661
ابتعد عن ريديل!

184
00:17:09,962 --> 00:17:11,331
[صرخة]

185
00:17:49,001 --> 00:17:52,004
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

186
00:18:16,163 --> 00:18:19,132
[تكسر الفروع في المسافة]

187
00:18:52,599 --> 00:18:54,367
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

188
00:19:06,045 --> 00:19:07,414
سيدتي.

189
00:19:08,848 --> 00:19:10,883
سيدتي، هل ترغبين في مشروب؟

190
00:19:10,883 --> 00:19:13,220
أنا لست سيدة. أنت
يمكن أن تتوقف عن ذلك.

191
00:19:13,220 --> 00:19:15,222
ًلا شكرا.

192
00:19:15,222 --> 00:19:17,690
ماري,

193
00:19:17,690 --> 00:19:19,759
هل المدينة بعيدة؟

194
00:19:19,759 --> 00:19:21,027
أنا بحاجة إلى بعض vape.

195
00:19:21,027 --> 00:19:23,062
ربما يستطيع مالكولم أن يقودك؟

196
00:19:23,062 --> 00:19:24,464
ًلا شكرا.

197
00:19:24,464 --> 00:19:27,900
لا حافلات ولا سيارات أجرة أو أي شيء
من الأنواع الموجودة في هذه الأجزاء.

198
00:19:27,900 --> 00:19:28,535
أنا خائف.

199
00:19:31,938 --> 00:19:34,106
قد يكون لدينا دراجة.

200
00:19:37,644 --> 00:19:39,779
[خطى]

201
00:19:50,923 --> 00:19:52,725
[صرير الباب]

202
00:20:02,302 --> 00:20:04,837
ها هو.

203
00:20:07,974 --> 00:20:08,808
ينتمي إلى والدتك.

204
00:20:08,808 --> 00:20:10,142
هذا.

205
00:20:11,077 --> 00:20:13,346
ربما تحتاج إلى بعض الضخ.

206
00:20:13,346 --> 00:20:16,349
أنا متأكد من أن مالكولم لديه قدم
ضخ هنا في مكان ما.

207
00:20:17,584 --> 00:20:20,253
غريب أن أعتقد أنها
في الواقع ركب هذا.

208
00:20:21,354 --> 00:20:24,090
قبل وقوع الحادث،
بالطبع.

209
00:20:24,090 --> 00:20:26,759
حادث السيارة.

210
00:20:26,759 --> 00:20:29,762
من الأفضل أن أضع
الإفطار على.

211
00:20:31,698 --> 00:20:33,600
يا أحمر.

212
00:20:33,600 --> 00:20:35,302
البقاء على الطريق.

213
00:20:35,302 --> 00:20:38,305
ابق بعيدا عن الغابة.

214
00:20:40,807 --> 00:20:44,143
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

215
00:21:00,960 --> 00:21:03,963
[عواء الذئاب]

216
00:22:59,011 --> 00:23:01,981
[جلجل، تناثر الطيور]

217
00:23:04,283 --> 00:23:05,985
مكان أفضل لها للراحة.

218
00:23:05,985 --> 00:23:08,988
ألا تعتقد ذلك؟

219
00:23:11,323 --> 00:23:14,326
أنت في المنزل الآن، يا عزيزي.

220
00:23:19,331 --> 00:23:21,100
لماذا لا تتكلم؟

221
00:23:21,100 --> 00:23:23,536
كل هذه السنوات.

222
00:23:23,536 --> 00:23:26,338
والدتك كانت فتاة مضطربة

223
00:23:26,338 --> 00:23:28,675
تقصد مجنون.

224
00:23:28,675 --> 00:23:31,678
إنه مرض.

225
00:23:33,112 --> 00:23:34,947
مع والدتك.

226
00:23:34,947 --> 00:23:37,950
لقد بدأ الأمر ككوابيس.

227
00:23:38,451 --> 00:23:39,351
[صرخة]

228
00:23:40,653 --> 00:23:43,155
وبعد ذلك بدأت بالتفكير

229
00:23:43,155 --> 00:23:45,558
لقد كانوا حقيقة.

230
00:23:46,358 --> 00:23:48,027
لقد بذلنا قصارى جهدنا،

231
00:23:49,361 --> 00:23:52,465
لكنه لم يكن كافيا.

232
00:25:09,141 --> 00:25:12,144
[موسيقى وميض]

233
00:25:33,833 --> 00:25:36,836
[موسيقى نابضة]

234
00:25:56,488 --> 00:25:59,491
أنت بخير؟

235
00:26:03,930 --> 00:26:06,933
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

236
00:26:12,304 --> 00:26:15,307
انتظر.

237
00:26:56,548 --> 00:26:58,885
[تكثف الموسيقى]

238
00:27:31,918 --> 00:27:33,753
[صرخة]

239
00:28:03,983 --> 00:28:06,986
[يرن جرس المدرسة]

240
00:28:14,994 --> 00:28:17,997
[فتاة تبكي]

241
00:28:23,736 --> 00:28:26,739
[الموسيقى الكلاسيكية
يلعب على مسافة]

242
00:28:41,087 --> 00:28:43,355
[الموسيقى الكلاسيكية ترتفع صوتها]

243
00:28:53,199 --> 00:28:56,602
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

244
00:29:34,640 --> 00:29:36,375
[تصفيق، الموسيقى تتوقف]

245
00:29:56,228 --> 00:30:00,232
وإلى ماذا نفعل
مدينون بهذا الاضطراب؟

246
00:30:01,267 --> 00:30:02,034
آسف، لم أفعل
يعني المقاطعة.

247
00:30:02,034 --> 00:30:04,403
ما اسمك يا طفل؟

248
00:30:04,403 --> 00:30:05,838
ريديل

249
00:30:05,838 --> 00:30:07,039
ركوب ريديل.

250
00:30:07,039 --> 00:30:09,041
ركوب الخيل؟

251
00:30:09,041 --> 00:30:11,944
اعتقدت أنك تبدو مألوفا.

252
00:30:11,944 --> 00:30:13,779
والدتك كانت مثيرة للمشاكل.

253
00:30:13,779 --> 00:30:15,047
لا تتحدث عن والدتي.

254
00:30:15,047 --> 00:30:18,050
هل أتيت إلى هنا من أجل المتاعب؟

255
00:30:22,521 --> 00:30:23,890
المخدرات.

256
00:30:23,890 --> 00:30:27,693
هي وشريكها،
جانيت هيوز.

257
00:30:28,594 --> 00:30:31,263
أتذكرهما على حد سواء.

258
00:30:31,263 --> 00:30:33,765
وهي لا تزال تروج تلك القذارة

259
00:30:33,765 --> 00:30:36,768
من تلك الحانة الصغيرة الرديئة

260
00:30:37,769 --> 00:30:40,739
هل أنت تتعاطى المخدرات أيضاً؟

261
00:30:41,540 --> 00:30:43,209
أنا لا شيء مثلها.

262
00:30:43,209 --> 00:30:47,079
اه. ها هي.

263
00:30:48,380 --> 00:30:51,117
التفاحة لا تسقط
بعيدًا عن الشجرة.

264
00:31:24,516 --> 00:31:26,418
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

265
00:31:51,843 --> 00:31:53,279
فحم الكوك من فضلك.

266
00:31:53,279 --> 00:31:55,847
هل لديك أي هوية؟

267
00:31:56,548 --> 00:31:57,849
إنها فحم الكوك.

268
00:31:57,849 --> 00:31:59,885
قواعد الحانة.

269
00:32:02,354 --> 00:32:03,889
من يضع القواعد؟

270
00:32:03,889 --> 00:32:05,992
أفعل.

271
00:32:07,193 --> 00:32:09,061
من أنت؟

272
00:32:11,530 --> 00:32:14,533
هل يمكنني مساعدتك أيتها الفتاة الصغيرة؟

273
00:32:16,202 --> 00:32:18,237
أنت. جانيت؟

274
00:32:18,904 --> 00:32:21,907
من يسأل؟

275
00:32:23,976 --> 00:32:26,578
يبدو أنك تعرفين أمي؟

276
00:32:29,848 --> 00:32:31,650
أنت فتاة القرمزي؟

277
00:32:40,326 --> 00:32:42,094
كيف حالها؟

278
00:32:42,094 --> 00:32:43,562
ميت.

279
00:32:49,601 --> 00:32:52,071
من الأفضل أن أحضر لك تلك الكولا..

280
00:32:52,071 --> 00:32:54,740
نعم، سآخذ
الفودكا مع ذلك.

281
00:32:59,911 --> 00:33:01,347
[يستمر الموسيقى الخلفية]

282
00:33:02,614 --> 00:33:04,350
حصلت أنا وأمك
قريبة في المدرسة الثانوية.

283
00:33:05,417 --> 00:33:07,286
قبل ذلك كنا بالكاد نتحدث.

284
00:33:07,953 --> 00:33:09,255
قبل أن تفقد ذراعها؟

285
00:33:09,255 --> 00:33:10,056
نعم.

286
00:33:11,623 --> 00:33:13,459
سمعنا عن الحادث.

287
00:33:14,260 --> 00:33:16,362
لم أرها منذ أشهر.

288
00:33:17,463 --> 00:33:19,931
وعندما عادت،

289
00:33:21,033 --> 00:33:22,934
كانت مختلفة.

290
00:33:23,935 --> 00:33:25,937
مختلف؟

291
00:33:27,939 --> 00:33:29,975
مختلفة كيف؟

292
00:33:29,975 --> 00:33:32,444
في الألم.

293
00:33:33,245 --> 00:33:33,945
لقد أعطيتها مسكنات الألم.

294
00:33:33,945 --> 00:33:35,947
مهلا، استمع،

295
00:33:35,947 --> 00:33:38,717
إذا كنت تبحث للإشارة
إصبعي على شخص ما، أنا
أقترح عليك البحث في مكان آخر.

296
00:33:39,218 --> 00:33:40,319
مثل أين؟

297
00:33:40,319 --> 00:33:43,089
جاءت أمك إلي

298
00:33:43,089 --> 00:33:44,956
طلب مني المخدرات.

299
00:33:46,458 --> 00:33:49,461
لم أضغط عليها بأي شيء.

300
00:33:50,729 --> 00:33:51,963
أنت لا تراني
لصق الإبر في ذراعي.

301
00:33:51,963 --> 00:33:54,500
لقد علقتهم في الرقبة.

302
00:33:54,500 --> 00:33:56,268
أنت ماذا؟

303
00:33:57,936 --> 00:34:00,972
كان لديها ذراع واحدة فقط، لذلك فعلت ذلك
اطلاق النار عليهم والوريد الرقبة.

304
00:34:03,008 --> 00:34:04,676
عيسى.

305
00:34:05,744 --> 00:34:07,679
هل تتذكر
حادث السيارة؟

306
00:34:07,679 --> 00:34:08,814
نعم.

307
00:34:11,016 --> 00:34:13,985
والشيء المضحك في ذلك.

308
00:34:15,521 --> 00:34:18,524
والدتك لم تقود.

309
00:34:22,194 --> 00:34:25,197
ثم كيف فقدت ذراعها؟

310
00:34:26,098 --> 00:34:29,101
افعل ما فعلته والدتك.

311
00:34:30,001 --> 00:34:33,004
وننسى ذلك.

312
00:34:41,012 --> 00:34:44,015
[تدفق المرحاض]

313
00:35:14,346 --> 00:35:17,048
ماذا اللعنة أفعل هنا.

314
00:35:28,026 --> 00:35:31,029
[أجواء الحانة]

315
00:35:35,867 --> 00:35:37,102
هل تنزل؟

316
00:35:38,737 --> 00:35:40,071
سألعب دور الفائز.

317
00:35:40,071 --> 00:35:41,740
هذا سوف يكون لي بعد
فاز هذا ديك وي.

318
00:35:41,740 --> 00:35:43,108
حسنًا، ابتعد عن إيوان.

319
00:35:49,114 --> 00:35:51,750
اخبرتك.

320
00:35:56,788 --> 00:36:00,091
إذن.. أنت لست من
هنا، على ما أعتقد.

321
00:36:00,091 --> 00:36:02,093
نعم. لا القرف.

322
00:36:03,094 --> 00:36:04,530
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا على أي حال؟

323
00:36:04,530 --> 00:36:06,698
سأقيم مع جدتي.

324
00:36:06,698 --> 00:36:08,099
أين الجدة؟

325
00:36:08,099 --> 00:36:09,435
عقار الركوب.

326
00:36:17,776 --> 00:36:18,610
ماذا؟

327
00:36:23,114 --> 00:36:26,418
فهل هناك أي شيء
للقيام به هنا أو؟

328
00:36:28,454 --> 00:36:30,789
هل تريد الخروج للتدخين؟

329
00:36:31,457 --> 00:36:32,258
هو جيد.

330
00:36:32,258 --> 00:36:33,925
[يضحك]

331
00:36:33,925 --> 00:36:35,461
مررها.

332
00:36:36,094 --> 00:36:37,563
واو..

333
00:36:37,563 --> 00:36:38,930
[يضحك]

334
00:36:46,171 --> 00:36:48,474
إذن أم..

335
00:36:50,609 --> 00:36:54,280
لذا عادت أمي إلى الأسفل
لندن للحصول على عمل، وأنا، أنا
عش مع إيوان وأندي الآن.

336
00:36:55,847 --> 00:36:57,949
لم تستطع العيش مع العار
يتجول مع هذا الوخز.

337
00:36:57,949 --> 00:37:00,151
أنت وخز.

338
00:37:01,152 --> 00:37:05,457
إذن، أنت مثل النبلاء، إذن؟

339
00:37:06,157 --> 00:37:08,159
ليس تماما.

340
00:37:09,428 --> 00:37:11,229
لقد نشأت في المجلس
العقارات مع أمي.

341
00:37:13,699 --> 00:37:15,301
أين هي إذن؟

342
00:37:15,301 --> 00:37:16,835
حصل عليها وولف.

343
00:37:17,303 --> 00:37:18,937
[ضحكة مكتومة]

344
00:37:19,305 --> 00:37:20,306
ماذا؟

345
00:37:22,140 --> 00:37:24,175
إنها تمزح فقط.

346
00:37:24,175 --> 00:37:26,478
حسنًا، لا ينبغي عليك ذلك
نكتة عن ذلك.

347
00:37:26,478 --> 00:37:28,547
يا الجحيم اللعين هنا نذهب.

348
00:37:29,180 --> 00:37:31,116
ماذا؟

349
00:37:31,116 --> 00:37:34,286
حسنا هناك سخيف
يعيش الذئب المجنون
تلك الغابة، كما تعلمون.

350
00:37:34,286 --> 00:37:37,188
انظروا، سأستمر في إخباركم أيها الذئاب
انقرضت في هذا البلد.

351
00:37:37,188 --> 00:37:39,558
نعم حسنا أكلت الأم
وطفل في السبعينيات.

352
00:37:39,558 --> 00:37:40,959
بولوكس.

353
00:37:40,959 --> 00:37:42,694
أكل هؤلاء الأولاد أيضا.

354
00:37:43,194 --> 00:37:44,229
الصبي المفقود.

355
00:37:44,229 --> 00:37:45,196
نعم.

356
00:37:45,196 --> 00:37:47,399
وربما والدة إيوان وكل شيء.

357
00:37:48,367 --> 00:37:51,002
هل اختفت والدتك؟

358
00:37:51,970 --> 00:37:54,005
منذ سنوات.

359
00:37:54,640 --> 00:37:57,175
ربما هرب.

360
00:37:58,143 --> 00:37:59,678
انظر،

361
00:37:59,678 --> 00:38:03,248
وأظل أقول لك، الذئب
القانون القديم كآلية للتكيف

362
00:38:03,248 --> 00:38:06,652
للأشخاص الذين لا يستطيعون
الوقوف في هذا المكان واليسار.

363
00:38:08,420 --> 00:38:12,190
نعم، الناس يذهبون دائما
في عداد المفقودين هنا إيه.

364
00:38:18,397 --> 00:38:21,833
إذن، هل تحتاج إلى
مكان للبقاء هذه الليلة؟

365
00:38:27,406 --> 00:38:30,241
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

366
00:38:30,876 --> 00:38:33,579
هل هذه والدتك؟

367
00:38:34,212 --> 00:38:35,847
نعم.

368
00:38:45,591 --> 00:38:48,193
تعال الى هنا.

369
00:39:11,950 --> 00:39:14,953
[ترفع الموسيقى]

370
00:39:28,667 --> 00:39:30,436
[طرق! اطرق!]

371
00:39:33,639 --> 00:39:35,641
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

372
00:39:43,682 --> 00:39:48,019
مارتن أخبرني بذلك
السيدة بينيلوب
الابنة الكبرى؟

373
00:39:48,587 --> 00:39:49,320
نعم.

374
00:39:49,320 --> 00:39:50,288
[تحطم]

375
00:39:50,288 --> 00:39:52,290
أيها الرجل الغبي؟

376
00:39:52,290 --> 00:39:55,627
أنت تعرف الركوب
تشغيل هذه المدينة.

377
00:39:55,627 --> 00:39:57,629
سوف تحصل على خبطت في
السجن دون محاكمة.

378
00:39:57,629 --> 00:39:59,164
ولقد كنت
إلى سجن إيوان.

379
00:40:00,365 --> 00:40:02,333
أنا لا خاصة
تنوي العودة إلى هناك

380
00:40:02,333 --> 00:40:05,336
لأنك لست كذلك
التفكير مع هذا
لكن
التفكير مع ذلك.

381
00:40:06,271 --> 00:40:09,040
ابق بعيدا.

382
00:40:15,346 --> 00:40:18,517
سأذهب فقط
النوم على الأريكة.

383
00:40:40,739 --> 00:40:44,175
[تشغيل الموسيقى]

384
00:41:02,427 --> 00:41:05,430
[تغيير الموسيقى إلى الكلاسيكية]

385
00:41:41,099 --> 00:41:43,935
[لهاث]

386
00:41:49,440 --> 00:41:51,442
ماذا بحق الجحيم؟

387
00:41:51,442 --> 00:41:54,445
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

388
00:41:54,445 --> 00:41:56,147
لا شيء، فقط..

389
00:41:56,147 --> 00:41:58,049
الأريكة كانت متكتلة.

390
00:41:59,450 --> 00:42:00,451
لذا ظننت أنك ستعود
وجرب حظك بدلا من ذلك.

391
00:42:00,451 --> 00:42:01,653
هل هذا هو؟

392
00:42:01,653 --> 00:42:03,321
ماذا؟

393
00:42:03,321 --> 00:42:04,890
لقد تناولنا بعض المشروبات، لقد أعطيتني
المخدرات. لقد اشتريتني مرة أخرى هنا.

394
00:42:04,890 --> 00:42:05,624
كان لدينا القليل من المرح.

395
00:42:05,624 --> 00:42:07,058
هل هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية؟

396
00:42:07,058 --> 00:42:07,893
ماذا بحق الجحيم؟

397
00:42:08,994 --> 00:42:10,962
انتظر أين أنت ذاهب؟

398
00:42:10,962 --> 00:42:13,464
ابقى بعيدا عني!

399
00:42:14,065 --> 00:42:15,767
انتظر الأحمر!

400
00:42:15,767 --> 00:42:17,168
أحمر!

401
00:42:17,168 --> 00:42:18,469
[يضرب الباب]

402
00:42:19,137 --> 00:42:21,673
أوه، اللعنة!

403
00:42:26,778 --> 00:42:29,681
يا.

404
00:42:32,150 --> 00:42:35,186
أنت بخير؟

405
00:42:40,491 --> 00:42:42,928
هل تحتاج إلى مصعد؟

406
00:42:59,978 --> 00:43:02,614
[ضربات الإطارات]

407
00:43:17,629 --> 00:43:20,632
اللعنة!

408
00:43:29,574 --> 00:43:32,577
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

409
00:43:33,311 --> 00:43:34,545
[صفارات]

410
00:44:01,172 --> 00:44:02,941
من أنت؟

411
00:44:06,544 --> 00:44:08,947
توماس.

412
00:44:10,415 --> 00:44:11,950
ماذا تفعل هنا؟

413
00:44:12,583 --> 00:44:14,152
عش هنا.

414
00:44:16,621 --> 00:44:19,290
هل تعيش في الغابة؟

415
00:44:19,624 --> 00:44:21,793
نعم.

416
00:44:26,097 --> 00:44:28,700
انظر، يجب أن أعود إلى المنزل.

417
00:44:28,700 --> 00:44:30,535
بيت؟

418
00:44:31,602 --> 00:44:34,940
المنزل فقط هنا
هو ركوب العقارات.

419
00:44:35,606 --> 00:44:37,408
[طلقة نارية من مسافة بعيدة]

420
00:44:38,609 --> 00:44:40,278
الصياد.

421
00:44:42,748 --> 00:44:44,315
يأتي.

422
00:44:45,917 --> 00:44:47,618
يأتي.
[طلقة نارية من مسافة بعيدة]

423
00:44:48,119 --> 00:44:49,721
[طلقة نارية]

424
00:44:51,556 --> 00:44:53,725
[طلقة نارية قريبة]

425
00:44:59,630 --> 00:45:01,733
[طلقة نارية]

426
00:45:01,733 --> 00:45:06,671
صه، ليس فقط الغزلان الذي يطارده.

427
00:45:22,821 --> 00:45:24,489
سمعت أن هناك ذئبًا هنا.

428
00:45:24,489 --> 00:45:25,656
لا الذئب.

429
00:45:25,656 --> 00:45:26,825
أنا فقط.

430
00:45:29,260 --> 00:45:31,963
قالت أمي أنها فعلت
أكل الذئب ذراعها.

431
00:45:36,434 --> 00:45:37,803
سكارليت؟

432
00:45:38,870 --> 00:45:40,638
نعم كيف تعرف؟

433
00:45:41,106 --> 00:45:42,107
[طلقة نارية]

434
00:45:42,107 --> 00:45:43,842
إنه قريب.

435
00:45:44,675 --> 00:45:46,477
كيف تعرف والدتي؟

436
00:45:47,112 --> 00:45:47,678
انها مجرد هنا.

437
00:45:47,678 --> 00:45:48,713
عجل!

438
00:45:49,781 --> 00:45:51,116
انتظر!

439
00:45:55,821 --> 00:45:58,056
[طلقة نارية]

440
00:46:02,693 --> 00:46:04,295
توماس!

441
00:46:07,698 --> 00:46:09,700
كيف تعرف امي؟

442
00:46:29,720 --> 00:46:30,856
يا إلهي!

443
00:46:30,856 --> 00:46:33,324
أنت بخير؟

444
00:46:33,324 --> 00:46:35,226
يا بلدي. عيسى.

445
00:46:35,226 --> 00:46:36,661
ما اسمك؟

446
00:46:37,262 --> 00:46:38,763
ما اسمك؟

447
00:46:38,763 --> 00:46:41,566
تشارلي.

448
00:46:41,566 --> 00:46:43,334
[حشرجة السلاسل]

449
00:46:46,271 --> 00:46:48,039
[تأثير جلجل]

450
00:46:50,508 --> 00:46:52,077
[يرتفع صوت الرنين عالي الصوت]

451
00:46:52,077 --> 00:46:53,178
[لهث]

452
00:46:57,949 --> 00:47:00,351
[الاختناق]

453
00:47:04,755 --> 00:47:07,758
رائحتك مثلها.

454
00:47:09,760 --> 00:47:10,962
[صرخات]

455
00:47:12,263 --> 00:47:15,266
[تبدأ الموسيقى الإيقاعية]

456
00:47:43,929 --> 00:47:46,797
[صرخات]

457
00:48:17,828 --> 00:48:19,530
[يهتز مقبض الباب]

458
00:48:22,833 --> 00:48:24,635
الجدة!

459
00:48:25,503 --> 00:48:26,837
[أطرق، أطرق، أطرق]

460
00:48:27,772 --> 00:48:29,340
الجدة الباب مغلق.

461
00:48:39,217 --> 00:48:40,851
[يفتح الباب]

462
00:48:41,852 --> 00:48:43,188
مرحبا يا سيدتي.

463
00:48:43,188 --> 00:48:44,855
من الجميل أن نرى
أنت صعودا وحوالي.

464
00:48:44,855 --> 00:48:46,992
أحضرت لك بعض الطعام.

465
00:48:46,992 --> 00:48:49,027
لماذا الباب مغلق؟

466
00:48:52,563 --> 00:48:54,365
أحتاج إلى الشرطة.

467
00:48:54,365 --> 00:48:57,302
رغبات السيدة بينيلوب
لتتمكن من تناول حبوبك.

468
00:48:57,302 --> 00:48:59,870
ماري، استمعي. أنا
تم الهجوم للتو.

469
00:48:59,870 --> 00:49:02,307
الصبي المفقود.
انه لا يزال على قيد الحياة.

470
00:49:02,307 --> 00:49:04,209
لو سمحت.

471
00:49:04,209 --> 00:49:07,645
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

472
00:49:10,481 --> 00:49:12,083
اخرج من طريقي.

473
00:49:12,083 --> 00:49:13,484
الجدة!

474
00:49:13,484 --> 00:49:14,885
الجدة!

475
00:49:14,885 --> 00:49:16,554
ماذا بحق الجحيم؟

476
00:49:16,554 --> 00:49:17,422
[صرخات]

477
00:49:17,422 --> 00:49:19,190
ابتعد عني!

478
00:49:19,190 --> 00:49:21,059
ماري افعلها الآن!

479
00:49:22,860 --> 00:49:24,895
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

480
00:49:25,696 --> 00:49:27,498
ماري هيا افعلها!

481
00:49:37,208 --> 00:49:40,211
كل شيء أفضل.

482
00:49:41,946 --> 00:49:44,949
استريحي يا سيدة الحمراء

483
00:50:07,138 --> 00:50:10,141
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

484
00:50:14,645 --> 00:50:15,946
أكل عزيزي.

485
00:50:15,946 --> 00:50:18,783
سوف يبرد طعامك.

486
00:50:23,554 --> 00:50:25,456
ماذا يحدث؟

487
00:50:27,958 --> 00:50:30,261
كما تعلمون، لقد فقدت والدتي أيضا،

488
00:50:30,261 --> 00:50:32,263
عندما كنت فتاة صغيرة.

489
00:50:33,431 --> 00:50:35,800
لذلك أنا أعرف ماذا
أنت تمر.

490
00:50:37,935 --> 00:50:40,338
وبعدها رحل والدي

491
00:50:41,439 --> 00:50:44,909
وأنا ورثت
هذه الأرض بسبب

492
00:50:45,643 --> 00:50:47,312
كنت الطفل الوحيد.

493
00:50:51,616 --> 00:50:53,951
بقي الطفل الوحيد.

494
00:50:53,951 --> 00:50:55,686
إنه.

495
00:50:57,755 --> 00:51:00,858
كان دائما يريد صبيا.

496
00:51:02,660 --> 00:51:05,796
ولكن لم يحصل على الصبي الذي أراده.

497
00:51:09,934 --> 00:51:14,439
أرى أنك التقيت
أخي توماس.

498
00:51:22,046 --> 00:51:25,383
من الناحية الفنية، الأرض له

499
00:51:25,383 --> 00:51:28,153
كونه الوريث الذكر.

500
00:51:33,191 --> 00:51:37,027
لحسن الحظ، لا أحد
يعرف أنه على قيد الحياة.

501
00:51:45,203 --> 00:51:48,139
ونحن نريد أن نبقيه على هذا النحو.

502
00:51:55,313 --> 00:51:57,014
[جلجل]

503
00:52:02,987 --> 00:52:04,355
يوم واحد

504
00:52:04,355 --> 00:52:07,825
كل هذا سيكون لك.

505
00:52:08,193 --> 00:52:09,727
و..

506
00:52:09,727 --> 00:52:11,562
كركوب

507
00:52:11,562 --> 00:52:15,065
عليك أن تفعل ما يجب عليك

508
00:52:15,065 --> 00:52:18,869
لحماية اسم عائلتك.

509
00:52:20,438 --> 00:52:22,072
[يبكي من الألم]

510
00:52:27,278 --> 00:52:28,879
أنت شاب.

511
00:52:32,250 --> 00:52:35,453
لكنك سوف تتعلم.

512
00:52:37,087 --> 00:52:40,225
أنت فقط بحاجة إلى القليل من الاستراحة.

513
00:52:44,895 --> 00:52:47,865
[البكاء]

514
00:53:03,781 --> 00:53:05,650
[أنين]

515
00:53:05,650 --> 00:53:08,653
ماذا فعلت؟

516
00:53:10,955 --> 00:53:13,258
.لا أستطيع التحرك

517
00:53:29,640 --> 00:53:32,577
عند كسر الحصان

518
00:53:32,577 --> 00:53:36,781
والدي سوف يضربها
بقطعة كبيرة من القصب.

519
00:53:39,250 --> 00:53:40,150
[جلجل]

520
00:53:40,150 --> 00:53:42,353
[يبكي]

521
00:53:42,353 --> 00:53:45,356
بالطبع فعل
نفس الشيء بالنسبة لنا.

522
00:53:46,691 --> 00:53:49,527
لقد عملت علي.

523
00:53:49,527 --> 00:53:50,828
[جلجل]

524
00:53:50,828 --> 00:53:53,163
[يبكي]

525
00:53:54,665 --> 00:53:56,334
توماس

526
00:53:56,334 --> 00:53:59,604
كان طفلا وحشيا

527
00:53:59,604 --> 00:54:01,939
مثلك.

528
00:54:01,939 --> 00:54:03,007
[جلجل]

529
00:54:03,007 --> 00:54:05,109
[لهاث]

530
00:54:06,977 --> 00:54:11,181
سوف الأب سلسلة
له في الغابة

531
00:54:11,181 --> 00:54:13,318
لأسابيع متتالية.

532
00:54:14,485 --> 00:54:19,156
بمجرد أن تغلب على توماس
الساقين سيئة للغاية

533
00:54:19,824 --> 00:54:21,726
كسر عظامه.

534
00:54:21,726 --> 00:54:22,627
[جلجل]

535
00:54:22,627 --> 00:54:27,632
[يبكي]

536
00:54:28,399 --> 00:54:33,203
توماس الصغير المسكين

537
00:54:33,203 --> 00:54:36,140
يتضورون جوعا

538
00:54:36,140 --> 00:54:39,577
وحيدا.

539
00:54:40,378 --> 00:54:43,914
لقد أصبح جائعًا جدًا،

540
00:54:43,914 --> 00:54:46,817
أكل الفئران

541
00:54:46,817 --> 00:54:49,420
التي كانت تحاول أكله.

542
00:54:49,420 --> 00:54:50,821
[ينبح]

543
00:54:50,821 --> 00:54:53,924
[ الصراخ و سحق الدم ]

544
00:54:54,925 --> 00:54:55,993
[جلجل]

545
00:54:55,993 --> 00:55:00,030
[يبكي]

546
00:55:02,232 --> 00:55:05,836
لقد كان هناك
لمدة ثلاثة أشهر.

547
00:55:06,604 --> 00:55:10,040
الأم أخيرا لديها ما يكفي.

548
00:55:10,040 --> 00:55:13,177
فذهبت إلى هناك لتحرره،

549
00:55:13,177 --> 00:55:14,612
لكنه.

550
00:55:15,413 --> 00:55:19,249
دعنا نقول فقط جوعه،

551
00:55:20,551 --> 00:55:23,388
حصلت على أفضل منه.

552
00:55:25,856 --> 00:55:28,859
[التنفس الثقيل]

553
00:55:36,367 --> 00:55:40,237
كيف يمكنك التستر عليه؟

554
00:55:41,872 --> 00:55:46,043
إذا كنت لا تزال تفعل
لا أفهم لماذا،

555
00:55:46,043 --> 00:55:49,580
ثم لديك المزيد
كسر للقيام به.

556
00:55:50,615 --> 00:55:55,085
[جلجل ثقيل و
صراخ متواصل]

557
00:56:08,298 --> 00:56:11,802
لا يوجد عشاء لها الليلة.

558
00:56:17,107 --> 00:56:18,643
آمل أن يأخذ ذراعك

559
00:56:18,643 --> 00:56:21,846
تماما كما فعل
والدتك الغبية.

560
00:56:23,247 --> 00:56:26,517
[أنين]

561
00:56:45,636 --> 00:56:47,004
أي شيء مكسور؟

562
00:56:47,004 --> 00:56:49,273
طبيب؟

563
00:56:49,774 --> 00:56:51,341
رقم إنها بخير.

564
00:56:51,341 --> 00:56:54,344
فقط احتفظ بها في المنزل.

565
00:56:55,680 --> 00:56:56,681
يساعد.

566
00:56:58,348 --> 00:56:59,684
نعم

567
00:56:59,684 --> 00:57:02,653
سوف نقدم لك المساعدة.

568
00:57:05,055 --> 00:57:08,125
تشبه والدتها كثيرا.

569
00:57:08,125 --> 00:57:11,128
الإدمان مرض يا دكتور.

570
00:57:13,397 --> 00:57:16,066
بالفعل هو كذلك.

571
00:57:16,867 --> 00:57:19,870
إذا كانت خيالاتها الذهانية

572
00:57:19,870 --> 00:57:22,540
الاستمرار، وأود أن أقترح
العلاج النفسي

573
00:57:24,074 --> 00:57:26,677
لمنع المزيد من الضرر
نفسها وربما الآخرين.

574
00:57:27,478 --> 00:57:28,713
سأكون سعيدا بالاعتراف بها.

575
00:57:28,713 --> 00:57:31,549
لن يكون هناك
الحاجة لذلك.

576
00:58:24,869 --> 00:58:26,436
[أصوات حادة]

577
00:58:28,105 --> 00:58:30,440
[يبكي]

578
00:58:41,652 --> 00:58:44,221
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

579
00:58:52,963 --> 00:58:55,399
أكل يا عزيزي.

580
00:59:03,240 --> 00:59:05,309
اه اه.

581
00:59:05,810 --> 00:59:09,179
الطب أولا.

582
00:59:27,331 --> 00:59:29,634
فتاة جيدة.

583
00:59:30,701 --> 00:59:33,170
كنت أعلم أنك ستأتي.

584
00:59:35,539 --> 00:59:38,342
الحياة أفضل بكثير عندما

585
00:59:38,342 --> 00:59:42,046
نحن فقط نتمسك بتقاليدنا.

586
00:59:43,513 --> 00:59:47,117
يمكن لأي شخص آخر
تتصرف مثل الحيوانات.

587
00:59:47,117 --> 00:59:50,487
لكننا لا نستطيع
تحمل هذا الترف.

588
00:59:51,355 --> 00:59:54,524
يجب أن نكون قدوة.

589
00:59:55,525 --> 00:59:59,129
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

590
01:00:00,530 --> 01:00:03,333
أنت امرأة.

591
01:00:04,835 --> 01:00:08,472
نسب عائلتنا
يجب أن يستمر.

592
01:00:13,543 --> 01:00:15,545
قلت أكل.

593
01:00:33,563 --> 01:00:36,566
[تغريدة الطيور]

594
01:00:54,852 --> 01:00:57,354
سيدة الصباح الحمراء.

595
01:00:57,354 --> 01:00:59,757
كيف نشعر اليوم؟

596
01:01:02,592 --> 01:01:03,593
أحسن.

597
01:01:03,593 --> 01:01:05,195
جيد.

598
01:01:06,030 --> 01:01:08,265
ثم تناول حبوبك.

599
01:01:15,039 --> 01:01:17,975
فتاة جيدة.

600
01:01:20,444 --> 01:01:22,146
الموت من أجل الدخان.

601
01:01:22,980 --> 01:01:25,750
سأحضر لك السيجارة الإلكترونية الخاصة بك يا ليدي ريد.

602
01:01:26,483 --> 01:01:28,986
شكرا لك يا ماري.

603
01:01:58,648 --> 01:02:00,650
المنظر جميل جدا هنا

604
01:02:13,663 --> 01:02:15,665
انها ليست سيئة للغاية هنا.

605
01:02:17,701 --> 01:02:19,669
بمجرد أن تدرك
لديك التزامات

606
01:02:19,669 --> 01:02:21,605
وواجب تجاه المدينة.

607
01:02:23,774 --> 01:02:25,675
ليس فقط نفسك.

608
01:02:41,625 --> 01:02:43,193
ماري.

609
01:02:48,799 --> 01:02:51,301
هل أكل توماس ذراع أمي؟

610
01:02:56,040 --> 01:02:57,908
استغرقت أشهرا للتعافي.

611
01:02:59,709 --> 01:03:01,711
ولجأت إلى المخدرات بعد ذلك.

612
01:03:02,847 --> 01:03:04,714
ثم ذات يوم فقط

613
01:03:05,850 --> 01:03:07,384
اختفى.

614
01:03:08,652 --> 01:03:10,921
بصراحة، كنا نظن
أنهى توماس لها.

615
01:03:15,425 --> 01:03:17,394
لقد فعل.

616
01:03:23,267 --> 01:03:25,069
اغفر لنا ذنوبنا

617
01:03:25,069 --> 01:03:27,737
كما نغفر لهؤلاء
تلك الخطيئة في حقنا.

618
01:03:27,737 --> 01:03:30,274
اغفر لنا ذنوبنا

619
01:03:30,274 --> 01:03:32,742
كما نغفر لهؤلاء
تلك الخطيئة في حقنا.

620
01:03:32,742 --> 01:03:34,845
اغفر لنا ذنوبنا

621
01:03:34,845 --> 01:03:37,281
كما نغفر لهؤلاء
الذين يخطئون في حقنا.

622
01:03:37,281 --> 01:03:39,049
اغفر لنا ذنوبنا

623
01:03:39,049 --> 01:03:41,751
كما نغفر لهؤلاء
الذين يخطئون في حقنا.

624
01:03:42,452 --> 01:03:45,055
تلك الخطيئة في حقنا.

625
01:03:45,055 --> 01:03:47,557
الخطيئة في حقنا.

626
01:03:48,893 --> 01:03:51,896
[عزف الموسيقى الأوبرالية]

627
01:05:35,299 --> 01:05:38,302
[جلجل المفاتيح]

628
01:05:50,547 --> 01:05:52,049
[جلجل المفاتيح]

629
01:05:55,852 --> 01:05:58,855
[صرير ألواح الأرضية]

630
01:06:45,369 --> 01:06:48,938
[جلجل المفاتيح]

631
01:06:57,247 --> 01:06:59,616
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

632
01:07:01,118 --> 01:07:02,719
أين ماري؟

633
01:07:04,254 --> 01:07:05,122
أنت فتاة غبية

634
01:07:05,122 --> 01:07:07,891
عد إلى غرفتك!

635
01:07:09,493 --> 01:07:10,327
[نقرات القفل مفتوحة]

636
01:07:12,296 --> 01:07:13,330
مالكولم!

637
01:07:14,331 --> 01:07:16,133
احصل عليها!

638
01:07:17,101 --> 01:07:18,135
مالكولم!

639
01:07:33,117 --> 01:07:36,120
[أنين]

640
01:07:42,992 --> 01:07:45,995
[ يقترب محرك السيارة ]

641
01:08:03,012 --> 01:08:05,515
كنت سأركب السيارة لو كنت مكانك.

642
01:08:08,952 --> 01:08:11,121
إذا أطلقت النار،

643
01:08:11,855 --> 01:08:13,223
سوف يسمع

644
01:08:14,023 --> 01:08:15,959
وسوف يأتي لك.

645
01:08:17,060 --> 01:08:19,629
ثم قل ذلك
لقد كان هنا لفترة طويلة،

646
01:08:19,629 --> 01:08:22,166
يستطيع أن يرى في الظلام.

647
01:08:23,967 --> 01:08:26,035
الفرصة الأخيرة باللون الأحمر.

648
01:08:27,471 --> 01:08:28,872
أعود إلى المنزل.

649
01:08:30,574 --> 01:08:33,009
ستكون آمنًا هناك.

650
01:08:36,346 --> 01:08:38,047
حسنًا.

651
01:08:41,485 --> 01:08:43,820
خذها على طريقتك يا فتاة.

652
01:08:44,421 --> 01:08:45,555
[طلقة نارية عالية]

653
01:08:48,057 --> 01:08:50,394
دعونا نرى كيف يمكنك الاستمرار بمفردك.

654
01:08:53,363 --> 01:08:54,764
[يبدأ المحرك]

655
01:09:23,893 --> 01:09:24,861
اللعنة!

656
01:09:24,861 --> 01:09:26,095
[تشغيل ألعاب الفيديو]

657
01:09:30,099 --> 01:09:31,100
[يرن جرس الباب]

658
01:09:32,802 --> 01:09:34,103
احصل على الباب.

659
01:09:36,240 --> 01:09:37,474
حصل إيوان على الباب.

660
01:09:38,141 --> 01:09:38,908
[يرن جرس الباب مرة أخرى]

661
01:09:40,644 --> 01:09:41,411
أنا مشغول.

662
01:09:45,114 --> 01:09:46,483
مارتن,

663
01:09:46,483 --> 01:09:47,717
لقد حصلت عليه.

664
01:09:47,717 --> 01:09:48,885
نعم

665
01:09:49,786 --> 01:09:51,555
هذا سوف يأخذني فقط

666
01:09:52,322 --> 01:09:53,290
خمس دقائق؟

667
01:09:53,290 --> 01:09:54,224
[يرن جرس الباب]

668
01:09:54,224 --> 01:09:55,559
واحد منكم سوف يحصل على الباب.

669
01:09:57,827 --> 01:09:59,796
اللعنة من أجل!

670
01:10:01,731 --> 01:10:04,133
تعال.

671
01:10:07,837 --> 01:10:09,138
بحق الجحيم؟

672
01:10:16,145 --> 01:10:18,948
كنت أعرف دائما
لقد افسدت تلك الرحلات.

673
01:10:20,183 --> 01:10:21,918
ربما أكل إيوانز أمي أيضًا؟

674
01:10:21,918 --> 01:10:23,653
اصمت يا مارتن.

675
01:10:26,756 --> 01:10:28,191
علينا أن نتصل بالشرطة.

676
01:10:29,125 --> 01:10:30,159
اتصلت بهم بالفعل.

677
01:10:33,663 --> 01:10:34,764
أنت ماذا؟

678
01:10:35,499 --> 01:10:37,100
إنهم في طريقهم.

679
01:10:38,167 --> 01:10:39,002
من فضلك قل لي ذلك
أنت تستقبلني.

680
01:10:40,169 --> 01:10:40,870
حسنا، ماذا كنت أنا
من المفترض أن تفعل؟

681
01:10:42,171 --> 01:10:44,974
اللعنة عليك يا مارتن غرفتي.

682
01:10:44,974 --> 01:10:46,009
البندقية في الحقيبة.

683
01:10:46,009 --> 01:10:47,176
إلى السيارة الآن..

684
01:10:48,645 --> 01:10:50,714
لكنهم لن يذهبوا
للبحث في المكان.

685
01:10:50,714 --> 01:10:52,716
هل أنت على استعداد
لاتخاذ هذا الخطر؟

686
01:10:53,717 --> 01:10:55,184
الهرة سخيف!

687
01:11:05,329 --> 01:11:07,564
[دقات جرس الباب]

688
01:11:14,203 --> 01:11:15,572
[دقات جرس الباب]

689
01:11:17,240 --> 01:11:18,575
[محادثة راديو الشرطة]

690
01:11:36,893 --> 01:11:38,261
توماس.

691
01:11:39,396 --> 01:11:41,230
إنه الذئب
لقد تم القتل.

692
01:11:41,230 --> 01:11:42,899
الذئب أسطورة.

693
01:11:42,899 --> 01:11:44,568
لقد كان يعيش في تلك الغابة
لعقود من الزمن.

694
01:11:44,568 --> 01:11:45,835
عقود؟

695
01:11:46,403 --> 01:11:48,237
كم عمره؟

696
01:11:48,237 --> 01:11:49,573
لا أعرف،

697
01:11:50,206 --> 01:11:51,240
مثل 60.

698
01:11:51,240 --> 01:11:53,943
إذن رجل يبلغ من العمر 60 عامًا
طاردتك؟

699
01:11:53,943 --> 01:11:55,679
انه ليس طبيعيا.

700
01:11:56,946 --> 01:11:58,247
لأنه بالذئب
مع قوى خارقة.

701
01:11:58,247 --> 01:11:59,783
شرطي.

702
01:12:03,787 --> 01:12:05,254
تبين لهم ساقيك.

703
01:12:08,257 --> 01:12:09,258
يرى.

704
01:12:09,258 --> 01:12:11,027
جدتها فعلت ذلك.

705
01:12:11,695 --> 01:12:13,262
ماذا يا سيدة بينيلوب؟

706
01:12:13,797 --> 01:12:16,433
نعم.

707
01:12:18,602 --> 01:12:21,204
هل أخذت الأطفال
أي شيء الليلة؟

708
01:12:21,204 --> 01:12:23,272
من هم اللعنة
هل تتصل بطفل؟

709
01:12:23,272 --> 01:12:24,273
مهلا، تهدئة.

710
01:12:24,273 --> 01:12:25,041
تهدئة؟

711
01:12:25,041 --> 01:12:26,275
هذا هو منزلي اللعين

712
01:12:26,275 --> 01:12:27,310
سأفعل ما أحب اللعنة!

713
01:12:27,310 --> 01:12:28,277
يمكنك دائما أن تفعل ما
اللعنة التي تريدها

714
01:12:28,277 --> 01:12:30,213
في المحطة؟

715
01:12:32,382 --> 01:12:34,217
الصبي لا يزال على قيد الحياة.

716
01:12:34,651 --> 01:12:35,385
اي فتى؟

717
01:12:36,285 --> 01:12:38,287
أنا لا أعرف واحدا منهم.

718
01:12:39,489 --> 01:12:40,990
حسنًا.

719
01:12:42,258 --> 01:12:43,727
أعتقد أننا سنفعل
يجب أن يأخذك إلى الداخل،

720
01:12:43,727 --> 01:12:45,395
إذا سمحت.

721
01:12:46,663 --> 01:12:48,297
قمت بإرسال فريق البحث
لهذا الفتى أم ماذا؟

722
01:12:49,332 --> 01:12:50,299
أوه، ومن سيذهب
أن تدفع ثمن ذلك؟

723
01:12:50,299 --> 01:12:51,334
أنت؟

724
01:12:51,334 --> 01:12:53,403
سوف نتحقق عندما تضيء.

725
01:12:53,403 --> 01:12:55,238
وقال انه سوف يكون ميتا بحلول ذلك الوقت.

726
01:13:01,745 --> 01:13:03,847
[تنهدات]

727
01:13:07,617 --> 01:13:09,152
العذارى.

728
01:13:27,336 --> 01:13:29,338
اعتقدت أننا ذاهبون
إلى مركز الشرطة.

729
01:13:32,942 --> 01:13:33,643
يا!

730
01:13:33,643 --> 01:13:35,512
مجرد تسوية.

731
01:13:35,512 --> 01:13:37,481
كل شيء سيكون على ما يرام.

732
01:13:38,615 --> 01:13:41,017
لا، لا، لا، لا أستطيع
العودة إلى هناك.

733
01:13:43,152 --> 01:13:45,121
هل تسمعني؟, أنا
لا أستطيع العودة إلى هناك!

734
01:13:45,121 --> 01:13:48,124
نحن ذاهبون فقط ل
لديك كلمة مع الخاص بك
جدة. من فضلك اجلس.

735
01:13:48,625 --> 01:13:50,359
[صرخات مذعورة]

736
01:14:01,705 --> 01:14:03,206
خارج.

737
01:14:03,206 --> 01:14:04,307
لا!

738
01:14:04,307 --> 01:14:05,208
اخرج من السيارة الآن!

739
01:14:09,813 --> 01:14:13,182
يا عزيزي كنا
قلقة جدا عليك.

740
01:14:13,182 --> 01:14:14,918
وجدنا لها في
منزل ماكنزي.

741
01:14:14,918 --> 01:14:17,521
أوه. ابتعد عن
تلك الحيوانات.

742
01:14:17,521 --> 01:14:19,388
قلت لها ذلك.

743
01:14:19,388 --> 01:14:21,224
شكرًا لك. جورج.

744
01:14:21,224 --> 01:14:22,726
لقد قتلت مريم

745
01:14:22,726 --> 01:14:24,427
لقد ماتت في الطابق العلوي. يفحص!

746
01:14:24,427 --> 01:14:26,062
أحضرها إلى الداخل.

747
01:14:26,062 --> 01:14:27,396
[يبكي ويكافح]

748
01:14:28,397 --> 01:14:30,900
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

749
01:14:33,369 --> 01:14:36,139
لذا، مثل والدتها.

750
01:14:38,608 --> 01:14:40,409
ليلة سعيدة سيدتي.

751
01:14:42,546 --> 01:14:43,412
[يغلق باب السيارة]

752
01:14:44,848 --> 01:14:45,414
[صفعة]

753
01:14:46,783 --> 01:14:48,351
هذا لمريم.

754
01:14:49,218 --> 01:14:51,855
أنت تماما مثل والدتك.

755
01:14:51,855 --> 01:14:53,422
[يضحك]

756
01:14:53,422 --> 01:14:55,525
أوه تجد ذلك
مضحك هل أنت؟

757
01:14:56,425 --> 01:14:57,426
نعم أنا سعيد لأنني مثلها.

758
01:14:58,227 --> 01:15:00,229
وليس مثلك.

759
01:15:01,064 --> 01:15:03,733
أنت تريد بشدة أن تكون مثلها

760
01:15:03,733 --> 01:15:05,434
سوف نعاملك مثلها!

761
01:15:05,434 --> 01:15:07,436
سلسلة لها.

762
01:15:07,436 --> 01:15:09,573
دع توماس يشق طريقه.

763
01:15:15,579 --> 01:15:16,212
[جلجل]

764
01:15:25,822 --> 01:15:26,455
[أنين]

765
01:15:35,464 --> 01:15:36,232
[طلقة نارية]

766
01:15:41,905 --> 01:15:42,806
[صرخات مكافحه]

767
01:16:02,692 --> 01:16:04,994
[نغمة الاتصال بالهاتف]

768
01:16:13,670 --> 01:16:15,204
مركز شرطة غراي بيلت

769
01:16:15,204 --> 01:16:16,339
مكتب الاستقبال.

770
01:16:16,806 --> 01:16:17,807
صديقي

771
01:16:18,642 --> 01:16:19,943
تم التقاطه قبل ساعتين.

772
01:16:20,543 --> 01:16:22,211
لقد تعرضت للهجوم.

773
01:16:23,479 --> 01:16:25,348
أردت فقط أن أفعل
متأكد من أنها بخير.

774
01:16:25,849 --> 01:16:26,716
تمام.

775
01:16:26,716 --> 01:16:27,516
من هو صديقك؟

776
01:16:27,516 --> 01:16:28,184
أحمر.

777
01:16:28,818 --> 01:16:30,519
ركوب ريديل.

778
01:16:31,487 --> 01:16:32,956
الضابط ديكسون أو شيء من هذا

779
01:16:32,956 --> 01:16:33,990
أخذتها إلى داخل.

780
01:16:35,058 --> 01:16:36,525
انتهى الرقيب ديكسون
مناوبته منذ ساعات.

781
01:16:37,661 --> 01:16:38,762
لم يكن كذلك
في كل مساء.

782
01:16:39,863 --> 01:16:41,064
أوه، ربما كان الآخر
ضابط أو شيء من هذا.

783
01:16:41,064 --> 01:16:41,898
لا أعرف.

784
01:16:42,832 --> 01:16:44,533
لم يكن أحد
في كل مساء.

785
01:16:45,534 --> 01:16:46,836
ماذا؟..

786
01:16:47,671 --> 01:16:48,705
ربما أخذوها إلى منزلها.

787
01:16:52,508 --> 01:16:53,743
[يطرق الباب ويفتح]

788
01:16:53,743 --> 01:16:54,678
آندي.

789
01:16:57,146 --> 01:16:58,748
ماذا بحق الجحيم يا صديقي..

790
01:17:00,016 --> 01:17:01,550
هؤلاء الأوغاد لم يأخذوا ريد قط
إلى المحطة.

791
01:17:02,551 --> 01:17:03,386
ولماذا هذه مشكلتي؟

792
01:17:04,187 --> 01:17:05,388
علينا أن نذهب لمساعدتها.

793
01:17:06,255 --> 01:17:06,990
اخرج يا رجل.

794
01:17:07,724 --> 01:17:08,457
يا!

795
01:17:09,258 --> 01:17:11,494
هؤلاء الأوغاد قتلوا أمي

796
01:17:12,095 --> 01:17:13,663
عمتك سخيف.

797
01:17:14,563 --> 01:17:15,598
أنت لا تعرف ذلك.

798
01:17:16,199 --> 01:17:16,666
نعم

799
01:17:16,666 --> 01:17:17,767
أنا أفعل.

800
01:17:18,567 --> 01:17:20,569
تم العثور على سيارتها بالقرب
غابات ملكية الركوب.

801
01:17:24,774 --> 01:17:26,075
بخير.

802
01:17:26,075 --> 01:17:28,878
سوف أمشي سخيف
هناك إذا كان لا بد لي من ذلك.

803
01:17:34,117 --> 01:17:35,618
ماذا بحق الجحيم؟

804
01:17:36,352 --> 01:17:36,585
انسى ذلك.

805
01:17:57,741 --> 01:18:00,744
[اقتراب الخطى]

806
01:18:18,762 --> 01:18:20,396
[يضرب الباب]

807
01:18:29,572 --> 01:18:30,473
[يبكي]

808
01:18:34,643 --> 01:18:35,644
[الشم]

809
01:18:40,850 --> 01:18:42,251
أنا

810
01:18:42,919 --> 01:18:45,989
يمكن أن رائحة خوفك.

811
01:18:46,655 --> 01:18:47,656
[الشم]

812
01:18:49,492 --> 01:18:52,862
رقم توماس. لا.

813
01:18:55,364 --> 01:18:58,802
كل ما هو أفضل لتناول الطعام معك.

814
01:18:59,602 --> 01:19:01,004
[يبكي]

815
01:19:02,872 --> 01:19:04,774
تماما مثل أمي.

816
01:19:09,512 --> 01:19:11,614
دعونا نرى

817
01:19:12,982 --> 01:19:16,219
كم أنت مثل أمي.

818
01:19:17,386 --> 01:19:20,790
توماس، لا من فضلك.

819
01:19:20,790 --> 01:19:22,859
من فضلك توماس.

820
01:19:22,859 --> 01:19:24,293
ليس توماس..

821
01:19:24,794 --> 01:19:26,395
ليس توماس..

822
01:19:27,030 --> 01:19:29,498
بابا.

823
01:19:30,033 --> 01:19:32,301
[صرخات ثقيلة]

824
01:19:38,007 --> 01:19:39,475
[يلهث]

825
01:19:48,084 --> 01:19:49,385
[ينطفئ المحرك]

826
01:19:51,387 --> 01:19:52,889
فماذا الآن؟

827
01:19:54,223 --> 01:19:55,024
[بداية الموسيقى النابضة]

828
01:19:55,024 --> 01:19:56,259
أحمر!

829
01:19:56,259 --> 01:19:58,761
الجميع يريد ذلك
يكون بطلا سخيف.

830
01:19:58,761 --> 01:19:59,395
أحمر!

831
01:20:02,431 --> 01:20:03,833
أحمر!

832
01:20:05,869 --> 01:20:06,735
[البكاء البعيد]

833
01:20:07,370 --> 01:20:07,736
أحمر!

834
01:20:08,737 --> 01:20:10,406
[يبكي]

835
01:20:10,406 --> 01:20:11,107
[البكاء البعيد]

836
01:20:11,107 --> 01:20:12,241
أحمر!

837
01:20:16,545 --> 01:20:17,413
أحمر!

838
01:20:18,747 --> 01:20:19,682
أحمر!

839
01:20:20,583 --> 01:20:21,450
أحمر!

840
01:20:22,351 --> 01:20:23,586
اللعنة يسوع.

841
01:20:24,353 --> 01:20:25,955
لقد كان هنا.

842
01:20:33,529 --> 01:20:34,964
[يبكي]

843
01:20:34,964 --> 01:20:37,200
مهلا، لقد حصلت عليك.

844
01:20:37,200 --> 01:20:38,567
تمام؟

845
01:20:45,108 --> 01:20:46,142
[يضرب الباب]

846
01:20:48,912 --> 01:20:51,514
يا القرف.

847
01:20:53,983 --> 01:20:56,953
لقد حصلت على ما يرام.

848
01:21:05,461 --> 01:21:06,462
اركب السيارة.

849
01:21:06,462 --> 01:21:07,796
لن يطلق النار عليك.

850
01:21:09,498 --> 01:21:10,333
اللعنة!

851
01:21:11,167 --> 01:21:12,335
[يكافح المحرك لبدء التشغيل]

852
01:21:12,335 --> 01:21:12,801
[يكافح المحرك لبدء التشغيل]
ادخل!

853
01:21:13,136 --> 01:21:13,802
[يبدأ المحرك]

854
01:21:20,776 --> 01:21:22,178
[طحن علبة التروس]

855
01:21:22,178 --> 01:21:23,812
انزل!

856
01:21:24,813 --> 01:21:26,815
توقف عن إطلاق النار على سيارتي اللعينة.

857
01:21:27,483 --> 01:21:28,817
[صراخ الإطارات]

858
01:21:30,819 --> 01:21:32,588
اللعنة!

859
01:21:33,822 --> 01:21:35,524
اللعنة!

860
01:21:44,833 --> 01:21:47,370
قف!

861
01:21:48,837 --> 01:21:49,973
أوقف السيارة.

862
01:21:49,973 --> 01:21:50,940
يواصل آندي القيادة.

863
01:21:50,940 --> 01:21:51,840
أوقف السيارة اللعينة!

864
01:21:52,841 --> 01:21:53,009
فقط توقف هلا!

865
01:21:57,546 --> 01:21:59,148
[ينطفئ المحرك]

866
01:22:00,616 --> 01:22:02,685
اللعنة علينا
أوقف السيارة اللعينة؟

867
01:22:13,696 --> 01:22:15,631
هل أنت حقيقي؟

868
01:22:17,833 --> 01:22:19,002
هذا ايوان.

869
01:22:19,802 --> 01:22:21,170
كل هذا. أنا.

870
01:22:21,737 --> 01:22:22,705
أمي.

871
01:22:22,705 --> 01:22:24,240
عمليات القتل.

872
01:22:24,873 --> 01:22:25,908
أنا جزء منه.

873
01:22:25,908 --> 01:22:27,576
أنا جزء منه.

874
01:22:28,077 --> 01:22:29,545
جزء من؟

875
01:22:30,879 --> 01:22:32,881
السبب وراء كل هؤلاء الناس
مفقودة هو بلدي

876
01:22:32,881 --> 01:22:34,317
أبي.

877
01:22:35,884 --> 01:22:39,188
إنه وحش سخيف.

878
01:22:41,657 --> 01:22:44,093
ولهذا السبب علينا أن نعود.

879
01:22:45,328 --> 01:22:47,430
على الأقل لا بد لي من ذلك
حاول أن تفعل شيئا

880
01:22:47,430 --> 01:22:49,898
لا أستطيع أن أترك الأمر يستمر هكذا.

881
01:22:49,898 --> 01:22:54,103
لا أستطيع ترك ذلك
صبي صغير هناك.

882
01:22:56,605 --> 01:22:58,574
لا أستطيع أن أتركك تذهب يا ريد.

883
01:22:59,875 --> 01:23:00,943
[يفتح باب السيارة]

884
01:23:02,111 --> 01:23:04,447
إنه على حق.

885
01:23:06,915 --> 01:23:08,917
لا يمكنك العودة.

886
01:23:11,754 --> 01:23:13,922
ولكننا نستطيع.

887
01:23:19,062 --> 01:23:21,630
[موسيقى نابضة]

888
01:23:28,971 --> 01:23:30,773
مارتن.

889
01:23:31,707 --> 01:23:34,043
يمكنك البقاء في السيارة.

890
01:23:34,043 --> 01:23:37,746
إذا لم نعد
في ساعة واحدة، حسنا

891
01:23:37,746 --> 01:23:39,315
احصل على المساعدة.

892
01:23:46,955 --> 01:23:48,957
شكرًا لك.

893
01:23:48,957 --> 01:23:51,927
يمكنك أن تشكرني لاحقا.

894
01:23:51,927 --> 01:23:54,463
إذا كنا لا نزال على قيد الحياة.

895
01:23:55,631 --> 01:23:58,301
[تهب الرياح من خلال الأشجار]

896
01:24:12,981 --> 01:24:14,417
هل تعلم أنك ذاهب؟

897
01:24:14,417 --> 01:24:15,484
فقط ابحث عن السلاسل

898
01:24:15,484 --> 01:24:17,019
ورائحة كريهة.

899
01:24:21,824 --> 01:24:24,293
[صيحات البومة]

900
01:24:27,930 --> 01:24:29,998
[ حفيف الحيوانات ]

901
01:24:58,026 --> 01:24:59,528
هذا كل شيء.

902
01:25:02,030 --> 01:25:04,800
أوه. ما هي اللعنة هذا المكان؟

903
01:25:06,135 --> 01:25:07,203
اللعنة هذا هو.

904
01:25:10,339 --> 01:25:11,874
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

905
01:25:11,874 --> 01:25:13,176
نحن سنخرجك من هنا.

906
01:25:14,042 --> 01:25:15,978
إنه تشارلي مانينغ.

907
01:25:16,745 --> 01:25:18,080
لا بأس يا فتى تشارلي.

908
01:25:18,080 --> 01:25:19,815
نحن سنحصل عليك
من هنا، حسنا؟

909
01:25:19,815 --> 01:25:20,649
كل شيء مقيد بالسلاسل.

910
01:25:23,152 --> 01:25:23,886
[قعقعة السلاسل]

911
01:25:26,054 --> 01:25:26,822
[قعقعة السلاسل]

912
01:25:29,057 --> 01:25:29,725
[قعقعة السلاسل]

913
01:25:46,175 --> 01:25:48,211
لقد حصلت عليه.

914
01:25:49,077 --> 01:25:49,878
ايوان!

915
01:25:50,246 --> 01:25:51,079
ايوان!

916
01:25:54,750 --> 01:25:56,685
أين أنت؟

917
01:25:57,353 --> 01:25:59,087
أين أنت؟

918
01:25:59,087 --> 01:26:00,122
[طلقة نارية]

919
01:26:28,251 --> 01:26:30,219
[الديوك البندقية]

920
01:26:36,158 --> 01:26:39,228
القتل الأول هو
دائما الأصعب.

921
01:26:42,798 --> 01:26:45,133
إنها ليست المرة الأولى لي.

922
01:27:07,456 --> 01:27:09,157
كل شيء على ما يرام.

923
01:27:09,825 --> 01:27:11,360
ابق بجانبي.

924
01:27:42,391 --> 01:27:44,192
ابق هناك يا تشارلي.

925
01:28:49,024 --> 01:28:51,760
[يبكي]

926
01:29:04,873 --> 01:29:06,809
تشارلي.

927
01:29:08,811 --> 01:29:10,112
تشارلي.

928
01:29:11,313 --> 01:29:12,948
تشارلي!

929
01:29:40,409 --> 01:29:42,845
تذوقه تشارلي.

930
01:29:45,313 --> 01:29:46,915
توماس!

931
01:29:55,824 --> 01:29:58,494
كانوا دائما يريدون صبيا!

932
01:30:05,668 --> 01:30:08,336
فقط ليس مثلي.

933
01:30:09,337 --> 01:30:11,540
دعه يذهب.

934
01:30:13,542 --> 01:30:15,511
أريده فقط أن يتذوقه.

935
01:30:17,045 --> 01:30:18,647
دعني.

936
01:30:20,182 --> 01:30:22,117
دعني.

937
01:30:36,364 --> 01:30:38,867
اسمحوا لي أن تذوقه.

938
01:30:40,569 --> 01:30:42,705
لو سمحت.

939
01:30:43,338 --> 01:30:44,573
أب.

940
01:31:13,068 --> 01:31:15,170
[تقطيع]

941
01:31:26,782 --> 01:31:29,217
جرب هذا.

942
01:31:30,385 --> 01:31:32,420
عملت بالنسبة لي.

943
01:31:35,123 --> 01:31:37,425
هل ترى؟

944
01:31:40,428 --> 01:31:42,297
أرى.

945
01:31:44,800 --> 01:31:46,969
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]